Prawodawstwo sowieckie jako składnik technologii Hołodomoru-ludobójstwa z lat 1932–1933 (na przykładzie południowej Ukrainy)

Natala Kuzovova, Serhiy Vodotyka, Iryna Ryzhenko, Olga Pravotorova

Streszczenie w języku polskim


W artykule zwrócono uwagę na temat niedostatecznie ujęty w literaturze naukowej – analizę aktów prawnych ZSRR i UkrSRR przełomu lat dwudziestych i trzydziestych XX w. oraz ocenę prawną działań władz w stosunku do obywateli UkrSRR, który doprowadził do Hołodomoru w latach 1932–1933. Ich badanie i analiza pozwala ujawnić stopień łamania prawa sowieckiego przez sam rząd sowiecki, formy represji wobec ludności cywilnej oraz stosowanie technologii ludobójstwa. W artykule dokonano analizy historiografii zagadnienia, począwszy od poglądów Rafaela Lemkina po stanowiska współczesnych historyków i prawników. Główny nacisk położony jest na zidentyfikowane przez Lemkina technologie ludobójstwa oraz analizę praktyk czołowych historyków i prawników w uzasadnianiu ludobójczego charakteru głodu lat 1932–1933. Na przykładzie konkretnych faktów, które miały miejsce na południu Ukrainy, badany jest mechanizm popełniania czynów, które można zakwalifikować jako ludobójstwo. Zastosowanie zintegrowanego, interdyscyplinarnego podejścia do badania problemu polega na badaniu norm prawnych, które kierowały działalnością władz sowieckich i identyfikacji tych, które noszą znamiona zbrodni przeciwko narodowi ukraińskiemu. Aby pokazać, jak zjawisko społeczne – głód lat 1932–1933 – przekształciło się w narzędzie umyślnego mordu, którego ofiarą padło ponad 3,9 mln ludzi na Ukrainie, autorzy skupili się na kompleksie aktów legislacyjnych i wykonawczych oraz praktyce ich zastosowania w Ukraińskiej SRR jako składników technologii ludobójstwa.

Słowa kluczowe


Hołodomor; ZSRR; UkrSRR; władza; ludobójstwo; represje

Bibliografia


Administratyvnyy kodeks USRR, https://ips.ligazakon.net/document/KP270014 [Адміністративний кодекс УСРР, https://ips.ligazakon.net/document/KP270014] [dostęp: 16 Х 2023].

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Approved and proposed for signature and ratification or accession by General Assembly resolution 260 A (III) of 9 December 1948 Entry into force: 12 January 1951, in accordance with article XIII), https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.1_Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Genocide.pdf [dostęp: 16 Х 2023].

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Approved and proposed for signature and ratification or accession by General Assembly resolution 260 A (III) of 9 December 1948 Entry into force: 12 January 1951, in accordance with article XIII), https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.1_Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Genocide.pdf [dostęp: 16 Х 2023].

Holod 1932–1933 rokiv na Ukrayini: ochyma istorykiv, movoyu dokumentiv, Kyyiv 1990 [Голод 1932–1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів, Київ 1990].

Holodomor 1932–1933 rokiv: zlochyn vlady – trahediya narodu: dok. i materialy, Kyyiv 2008 [Голодомор 1932–1933 років: злочин влади – трагедія народу: док. і матеріали, Київ 2008].

Golod v SSSR. 1929–1934. V 3 t., t. 2, Iyul’ 1932 – iyul’ 1933, oprac. V.V. Kondrashin, Moskva 2012 [Голод в СССР. 1929–1934. В 3 т., t. 2, Июль 1932 – июль 1933, oprac. В.В. Кондрашин, Москва 2012].

Golod v SSSR. 1929–1934. V 3 t., t. 3, Leto 1933–1934, red. V.V. Kondrashin, Moskva 2013 [Голод в СССР. 1929–1934. В 3 т., t. 3, Лето 1933–1934, red. В.В. Кондрашин, Москва 2013].

Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukrayini: dokumenty i materialy, oprac. R.Ya. Pyrih, Kyyiv 2007 [Голодомор 1932–1933 років в Україні: документи і матеріали, oprac. Р.Я. Пиріг, Київ 2007].

Khersonshchyna. Holodomor. 1932–1933. Zbirnyk dokumentiv, red. V.F. Borovyk, L.V. Vynohradova, O.O. Marushchak, Kherson 2008 [Херсонщина. Голодомор. 1932–1933. Збірник документів, red. В.Ф. Боровик, Л.В. Виноградова, О.О. Марущак, Херсон 2008].

Konstytutsiya (osnovnyy zakon) Ukrayins’koyi sotsialistychnoyi radyans’koyi respubliky 1929 roku, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/n0001316-29#Text [Конституція (основний закон) Української соціалістичної радянської республіки 1929 року, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/n0001316-29#Text] [dostęp: 16 VII 2021].

Konventsiya OON pro zapobihannya zlochynu henotsydu i pokarannya za n’oho, https://holodomorinstitute.org.ua/documents/konvencziya-oon-pro-zapobigannya-zlochynu-genoczydu-i-pokarannya-za-nogo/ [Конвенція ООН про запобігання злочину геноциду і покарання за нього, https://holodomorinstitute.org.ua/documents/konvencziya-oon-pro-zapobigannya-zlochynu-genoczydu-i-pokarannya-za-nogo/] [dostęp: 16 Х 2023].

Postanova Apelyatsiynoho sudu mista Kyyeva vid 13 sichnya 2010 roku, https://holodomormuseum.org.ua/postanova-sudu/ [Постанова Апеляційного суду міста Києва від 13 січня 2010 року, https://holodomormuseum.org.ua/postanova-sudu/] [dostęp: 16 Х 2023].

Postanova Rady Narodnykh Komisariv USRR Pro borot’bu z kurkul’s’kym vplyvom u kolhospakh, https://holodomorinstitute.org.ua/documents/instrukcziya-rnk-usrr-do-postanovy-pro-borotbu-z-kurkulskym-vplyvom-v-kolgospah/ [Постанова Ради Народних Комісарів УСРР Про боротьбу з куркульським впливом у колгоспах, https://holodomorinstitute.org.ua/documents/instrukcziya-rnk-usrr-do-postanovy-pro-borotbu-z-kurkulskym-vplyvom-v-kolgospah/] [dostęp: 16 Х 2023].

Rezolyutsiya Yevropeys’koho Parlamentu shchodo vidznachennya Holodomoru – shtuchnoho holodu v Ukrayini 1932–1933 rokiv vid 23.10.2008 r., https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_882#Text [Резолюція Європейського Парламенту щодо відзначення Голодомору – штучного голоду в Україні 1932–1933 років від 23.10.2008 р., https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_882#Text] [dostęp: 16 Х 2023].

„Sovershenno sekretno”. Lubyanka – Stalinu o polozhenii v strane (1922–1934 gg.), t. 10, chast’ 2, red. A.N. Sakharov, V.S. Khristoforov, oprac. I.Yu. Berezhanskaya et al., Moskva 2017 [„Совершенно секретно”. Лубянка – Сталину о положении в стране (1922–1934 гг.), т. 10, часть 2, red. А.Н. Сахаров, В.С. Христофоров, oprac. И.Ю. Бережанская et al., Москва 2017].

Sovetskaya derevnya glazami VChK–OGPU–NKVD. 1918–1939. Dokumenty i materialy. V 4-kh t., Moskva, 1998–2012 [Советская деревня глазами ВЧК–ОГПУ–НКВД. 1918–1939. Документы и материалы. В 4-х т., Москва, 1998–2012].

Sovetskaya derevnya glazami VChK-OGPU-NKVD, 1918–1939, red. A. Berelovich et al., oprac. L. Borisova et al., tom 3, 1930–1934, kniga 2, 1932–1934, Dokumenty i materialy, Moskva 2005 [Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, 1918–1939, ред. А. Берелович et al., oprac. Л. Борисова et al., том 3, 1930–1934, книга 2, 1932–1934, Документы и материалы, Москва 2005].

Tragediya sovetskoy derevni. Kollektivizatsiya i raskulachivaniye. 1927–1939. Dokumenty i materialy. V 5 t., t. 3, Konets 1930–1933, red. V. Danilova, R. Manning, L. Violy, Moskva 2001 [Трагедия советской деревни. Коллективизация и раскулачивание. 1927–1939. Документы и материалы. В 5 т., t. 3, Конец 1930–1933, red. В. Данилова, Р. Маннинг, Л. Виолы, Москва 2001].

Zakon Ukrayiny Pro Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukrayini, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/376-16 [Закон України Про Голодомор 1932–1933 років в Україні, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/376-16] [dostęp: 16 Х 2023].

Andriewsky O., Towards a Decentred History: The Study of the Holodomor and Ukrainian Historiography, „East/West: Journal of Ukrainian Studies” 2015, 2, 1.

Antonovych M., Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukrayini v konteksti radyans’koho henotsydu proty ukrayins’koyi natsiyi, w: Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukrayini yak zlochyn henotsydu zhidno z mizhnarodnym pravom, red. V. Vasylenko, M. Antonovych, Kyyiv 2013 [Антонович M., Голодомор 1932–1933 років в Україні в контексті радянського геноциду проти української нації, w: Голодомор 1932–1933 років в Україні як злочин геноциду згiдно з мiжнародним правом, red. В. Василенко, М. Антонович, Київ 2013].

Aysfel’d A., Martynenko V., Etnichni nimtsi Ukrayiny pid chas Druhoyi svitovoyi viyny i v povoyenni roky. Ukrayina v Druhiy svitoviy viyni: pohlyad z XXI st.: Istorychni narysy: u 2-kh kn., kn. 1, Kyyiv 2011 [Айсфельд А., Мартиненко В., Етнічні німці України під час Другої світової війни і в повоєнні роки. Україна в Другій світовій війні: погляд з ХХІ ст.: Історичні нариси: у 2-х кн., кн. 1, Київ 2011].

Benits’kyy A., Vidpovidal’nist’ za prychetnist’ do zlochynu ta spivuchast’ u zlochyni zhidno z Kryminal’nym kodeksom USRR 1922 i 1927 rr., „Naukovyy visnyk L’vivs’koho derzhavnoho universytetu vnutrishnikh sprav” 2013, 4 [Беніцький А., Відповідальність за причетність до злочину та співучасть у злочині згідно з Кримінальним кодексом УСРР 1922 і 1927 рр., „Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ” 2013, 4].

Devis R., Uitkroft S., Gody goloda. Sel’skoye khozyaystvo SSSR. 1931–1933, Moskva 2011 [Дэвис Р., Уиткрофт С., Годы голода. Сельское хозяйство СССР. 1931–1933, Москва 2011].

Gratsiozi A., Holod u SRSR 1931–1933 rr. ta ukrayins’kyy holodomor: chy mozhlyva nova interpretatsiya?, „Ukrayins’kyy istorychnyy zhurnal” 2005, 3 [Ґраціозі A., Голод у СРСР 1931–1933 рр. та український голодомор: чи можлива нова інтерпретація? „Український історичний журнал” 2005, 3].

Gratsiozi A., Velikaya krest’yanskaya voyna v SSSR. Bol’sheviki i krest’yane. 1917–1933, Moskva 2010 [Грациози А., Великая крестьянская война в СССР. Большевики и крестьяне. 1917–1933, Москва 2010].

Hrynevych L., Chy mozhna vvazhaty Holodomor henotsydom?, 24 veresnya 2020 r., 18:00–19:30 [Hrynevych L., Чи можна вважати Голодомор геноцидом?, 24 вересня 2020 р., 18:00–19:30] [dostęp: 16 Х 2023].

Khoptyar Yu.A., Sudochynstvo i selyanstvo Ukrayiny v 1929–1933 rr., „Istoriya Ukrayiny: malovidomi imena, podiyi, fakty” 2005, 31 [Хоптяр Ю.А., Судочинство і селянство України в 1929–1933 рр., „Історія України: маловідомі імена, події, факти” 2005, 31].

Kondrashin V.V., Golod 1932–1933 godov: tragediya rossiyskoy derevni, Moskva 2008 [Кондрашин В.В., Голод 1932–1933 годов: трагедия российской деревни, Москва 2008].

Kotlyarchuk A., „V kuznitse Stalina”. Shvedskiye kolonisty Ukrainy v totalitarnykh eksperimentakh XX veka, Moskva 2012 [Котлярчук А., „В кузнице Сталина”. Шведские колонисты Украины в тоталитарных экспериментах XХ века, Москва 2012].

Kul’chyts’kyy S.V., Holodomor 1932–1933 pp.: mekhanizmy stalins’koho teroru, „Ukrayins’kyy istorychnyy zhurnal” 2007, 4 [Кульчицький С.В., Голодомор 1932–1933 pp.: механізми сталінського терору, „Український історичний журнал” 2007, 4].

Kushnezh R., Dokumenty pol’s’koyi dyplomatiyi pro holodomor, „Ukrayins’kyy istorychnyy zhurnal” 2008, 6 [Кушнеж Р., Документи польської дипломатії про голодомор, „Український історичний журнал” 2008, 6].

Kuzovova N., Childhood during the Holodomor 1932–1933 in Ukraine (in the South of Ukraine), „Journal of Family History” 2021, 47, 1.

Kuzovova N., Mista Khersonshchyny – zhertvy Holodomoru, w: Ukrayina doby modernizatsiyi XIX–XX st.: sotsium, tsinnosti, zhyttyevi praktyky: Materialy Vseukrayins’koyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi, red. N.M. Kuzova et al., Kherson 2020 [Кузовова Н., Міста Херсонщини – жертви Голодомору, w: Україна доби модернізації ХІХ–ХХ ст.: соціум, цінності, життєві практики: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, red. Н.М. Кузова et al., Херсон 2020].

Kuzovova N., Holodomor 1932–1933 rokiv na Khersonshchyni, Kherson 2023 [Кузовова Н., Голодомор 1932–1933 років на Херсонщині, Херсон 2023].

Lemkin R., Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposal for Redress, Clark 2008.

Lemkin R., Radyans’kyy henotsyd v Ukrayini (stattya 28 movamy), red. R. Serbyn, Kyyiv 2009 [Лемкін Р., Радянський геноцид в Україні (стаття 28 мовами), red. Р. Сербин, Київ 2009].

Levchuk N., Wolowyna О., Rudnytskyi О., Kovbasiuk А., Kulyk N., Regional 1932–1933 Famine Losses: A Comparative Analysis of Ukraine and Russia, „Nationalities Papers” 2020, 48, 3 [special issue].

Naimark N. M., Stalin und der Genozid, Frankfurt/M. 2010.

Rudnytskyi О., Kulchytskyi S., Gladun O., Kulyk N., The 1921–1923 Famine and the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine: Common and Distinctive Features, „Nationalities Papers” 2020, 48, 3 [special issue].

Vasylenko V., Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukrayini yak zlochyn henotsydu: pravova otsinka, Kyyiv 2009 [Василенко В., Голодомор 1932–1933 років в Україні як злочин геноциду: правова оцінка, Київ 2009].

Zakharov Ye. Yu., Chy mozhna kvalifikuvaty Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukrayini ta na Kubani yak henotsyd?, Kharkiv 2015 [Захаров Є. Ю., Чи можна кваліфікувати Голодомор 1932–1933 років в Україні та на Кубані як геноцид?, Харків 2015].

The MAPA Great Famine project focuses on the Ukrainian Famine of 1932–33, https://gis.huri.harvard.edu/population-losses [dostęp: 16 Х 2023].




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/rh.2023.56.559-600
Data publikacji: 2023-12-21 13:04:30
Data złożenia artykułu: 2023-01-16 13:43:36


Statystyki


Widoczność abstraktów - 487
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Українська) - 217

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2023 Natala Kuzovova, Serhii Vodotyka, Iryna Ryzhenko, Olga Pravotorova

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.