Ukryj
Pokaż wszystkie
Wyślij tekst przez e-mail Konceptualizacja nieprzyjemności w języku rosyjskim
Streszczenie w języku polskim
Artykuł przedstawia kognitywno-semantyczną analizę szeregu synonimów z dominującym słowem „неприятный” („nieprzyjemny”) w języku rosyjskim. Celem jest określenie zasad konceptualizacji tego pojęcia w rosyjskim językowym obrazie świata. Wyniki wskazują, że główne aspekty pojęcia „nieprzyjemny” w języku rosyjskim mają charakter społeczny, emocjonalny i sensoryczny, a główna zasada konceptualizacji została wyróżniona jako metafora oparta na przestrzennych i sensorycznych domenach źródłowych.
Oryginalny tytuł w języku serbskim: "Концептуализација непријатности у руском језику."
Słowa kluczowe
Pełny tekst:
PDF (Serbian) (English)Bibliografia
Abramov 1994: Abramov, Naum Abramovich. Dictionary of Russian Synonyms and Expressions with Similar Meanings. Moscow: Russian dictionaries, 1994. https://slovari.ru/search.aspx?p=3068 (accessed: 25.10.2024). [In Russian: Абрамов, Наум Абрамович. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Москва: Русские словари, 1994.]
Apresyan 1995: Apresyan, Yuri Derenikovich. Selected Works, Volume I. Lexical Semantics. Moscow: Languages of Russian Culture School, 1995. [In Russian: Апресян, Юрий Дереникович. Избранные труды, том I. Лексическая семантика. Москва: Школа «Языки русской культуры», 1995.]
Apresyan 2003: Apresyan, Yuri Derenikovich. New Explanatory Dictionary of the Russian Language. Moscow: Languages of Russian Culture School, 2003. [In Russian: Апресян, Юрий Дереникович. Новый объяснительный словарь русского языка. Москва: Школа «Языки русской культуры», 2003.]
Arutyunova 1988: Arutyunova, Nina Davidovna. Types of Linguistic Meaning: Evaluation, Event, Fact. Moscow: NAUKA, 1988. [In Russian: Арутюнова, Нина Давидовна. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт. Москва: НАУКА, 1988.]
Babenko 2011: Babenko, Lyudmila Grigoryevna. Dictionary of Russian Synonyms. Moscow: Astrel, 2011. [In Russian: Бабенко, Людмила Григорьевна. Словарь синонимов русского языка. Москва: Астрель, 2011.]
Babenko 2018: Babenko, Lyudmila Grigoryevna. “Modeling the Semantics of Russian Synonyms in an Ideographic Dictionary (Based on Dictionary Entries of Synonyms with Emotive Semantics).” Lexicography Issues, no 13 (2018): 81–99. [In Russian: Бабенко, Людмила Григорьевна. “Моделирование семантики русских синонимов в идеографическом словаре (на материале словарный статей синонимов с эмотивной семантикой).” Вопросы лексикографии, № 13 (2018): 81–99.]
Budagov 2002: Budagov, Ruben Alexandrovich. Introduction to the Science of Language: A Textbook. Moscow: Dobrosvet, 2002. [In Russian: Будагов, Рубен Александрович. Введение в науку о языке: Учебное пособие. Москва: Добросвет, 2002.]
Dal 1863: Dal, Vladimir Ivanovich. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language. Moscow: Publishing House of the Society of Lovers of Russian Literature, 1863. https://slovari.ru/search.aspx?p=3068 (accessed: 26.10.2024.). [In Russian: Даль, Владимир Иванович. Толковый словарь живого великорусского языка. Москва: Издательство общества любителей Российской словесности, 1863.]
Kovecses 2000: Kövecses, Zoltan. Metaphor and Emotion. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Popova & Sternin 2007: Popova, Zinaida Danilovna & Iosif Abramovich Sternin. Cognitive Linguistics. Educational edition. Moscow: AST East-West, 2007. [In Russian: Попова, Зинаида Даниловна & Иосиф Абрамович Стернин. Когнитивная лингвистика. Учебное издание. Москва: Восток-Запад, 2007.]
Rozental & Telenkova 1976: Rozental, Ditmar Elyashevich & Margarita Alexeevna Telenkova. Dictionary of Linguistic Terms. Moscow: Prosveshchenie, 1976. http://rus-yaz.niv.ru/doc/linguistic-terms/fc/slovar-209-1.htm#zag-1419 (accessed 28.10.2024.). [In Russian: Розенталь, Дитмар Эльяшевич и Теленковa Маргарита Алексеевна. Словарь справочник лингвистических. Москва: Просвещение, 1976.]
Shvedova 2011: Shvedova, Natalia Yulyevna. Explanatory Dictionary of the Russian Language with Information on the Etymology of Words. Moscow: Azbukovnik, 2011. [In Russian: Шведова, Наталья Юльевна. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов. Москва: Азбуковник, 2011.]
Xu 2023: Xu, Lili. “Spatial Metaphors in the Russian Behavioral Conceptual Sphere: A Semantic-Cognitive Analysis of Verbs.” Moscow City University Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, no 2 (50 / 2023): 105–117. [In Russian: Сюй, Лили. „Пространственные метафоры в русской поведенческой концептосфере: семантико-когнитивный анализ глаголов.“ Вестник МГПУ. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование», № 2 (50 / 2023): 105–117.]
Yevgeneva 1985–1988: Yevgeneva, Anastasia Petrovna. Dictionary of the Russian Language in Four Volumes. Moscow: Russian Language, 1985–1988. https://dic.academic.ru/contents.nsf/mas/ (accessed: 19.10.2024). [In Russian: Евгеньева, Анастасия Петровна. Словарь русского языка в четырех томах. Москва: Русский язык, 1985–1988.]
Zaliznyak 2004–2017: Zaliznyak, Anna Andreevna. “The Inner Form of the Word.” In Osipov, Yuri Sergeyevich, ed. Great Russian Encyclopedia. Moscow: Great Russian Encyclopedia Press, 2004–2017. https://old.bigenc.ru/ linguistics/text/1920827?ysclid=mawqhex9zc14697181 (accessed: 27.10.2024). [In Russian: Зализняк, Анна Андреевна. “Внутренняя форма слова.” В: Осипов, Юрий Сергеевич, ред. Большая Российская энциклопедия. Москва: Научное издательство Большая российская энциклопедия, 2004–2017.]
|CMP|
Article submitted / Zgłoszony do Redakcji: 22.05.2025 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 05.11.2025 | Accepted for publication / Przyjęty do publikacji: 03.12.2025 | Screened with iThenticate
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2026.15.183-193
Data publikacji: 2026-03-18 16:53:15
Data złożenia artykułu: 2025-05-22 18:57:14
Statystyki
Wskaźniki
Odwołania zewnętrzne
- Brak odwołań zewnętrznych
Prawa autorskie (c) 2026 Natasa Kozomora
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.